Charles Egbiremolen was fined £37,000 after council inspectors and police observed extreme overcrowding in his Edgware property.