"It seems to be working out really marvelously," New York Dolls singer says of recently launched fundraising efforts