A celebrated Finnish modernist, he designed a variety of furnishings but was best known for his seating — which, his company said, “almost every Finn has sat on.”