In his new book, “Talk to Me,” Benjamin discusses his decision to visit Haiti—and discover his family history—after the earthquake of 2010.