Dallas is counting on Brian Schottenheimer and Dak Prescott's "incredible relationship" to pay off in 2025.