The Trump administration may have given America's European allies mixed messages, but Vance’s speech gave them clarity as tensions between burst into the open.