Government accountability officer says fraud is committed by "all walks of life" including "insider threats," but must be proven in court