The award-winning actors, charismatic athletes, and former show cast members who make the best SNL hosts