“I hope to be released and well tomorrow so I’m able to perform,” singer says after canceling the first of two shows in Lima