Even the greatest artists are guilty of putting garbage songs on otherwise classic LPs, from the Beatles and Bob Dylan to Harry Styles and Taylor Swift