American Murder: Gabby Petito examines the role of the media and more in the aspiring #vanlife influencer’s 2021 disappearance.