China accused the United States of a “serious regression” in its position on Taiwan, after the State Department updated the Taiwan section of its website.