A New Zealand tourism campaign called “Everyone Must Go” is drawing derision at a time when New Zealanders themselves are leaving the country in droves.