Niantic and Capcom unveiled that the location-based game Monster Hunter Now will get an update with new content and a monster related to Monster Hunter Wilds.