Some tech companies are delaying or pulling their listing plans as the Trump administration’s tariff announcements and other changes cause market volatility and uncertainty.