Butler played drums in the UK new wave outfit largely responsible for ushering in the mod revival of the late 1970s