The militant group’s chief negotiator also said Hamas would increase the number of living hostages it would release on Saturday to six from three.