New versions of Cutouts tracks “Don’t Get Me Started” and “Instant Psalm” come with Weirdcore-directed visuals