From Donald Trump’s legal threats to the Ivana rape scene, the biopic has long been mired in controversy. And now it has two Oscars nominations.