Andrew D. Lester, 86, was awaiting sentencing after pleading guilty last week to felony assault in the 2023 shooting of Ralph Yarl.