The Saints are expected to hire Eagles quarterbacks coach Doug Nussmeier as their new offensive coordinator, a league source confirmed to ESPN.