Brooklyn’s Geese and the Billy Joel tribute band Turnstiles are opening select shows on the Only God Was Above Us Tour