Canada beat the U.S. in a championship game with added meaning because of political tensions caused by President Trump’s taunts and economic threats.