These top picks are built to last, keeping your coffee (or tea) at the perfect temp and your mornings smooth—no leaks, no lukewarm lattes, no stress.