The routine friendly bet between leaders of Canada and the United States before hockey games was replaced by taunts and heightened stakes on Thursday.