In the wake of Donald Trump’s executive order banning transition-related care for minors, hospitals in blue states began cancelling appointments—forcing families in New York and beyond to consider whether even liberal cities are safe.