The magazine, which recently hired the journalist, said it had been “taken by surprise” by new claims in an essay by her former fiancé, Ryan Lizza.