The Olympic swimmer and the daughter of chef Gordon Ramsay have banned Adam's mother Caroline from their wedding after an astonishing family row.