Discover eight U.S. colleges where annual tuition stays around $7,000 and where quality still meets value