Calling himself one of the chain's "all-time most loyal customers," Trump had a few notes about one of his favorite menu items