The first U.S. absence in the history of the talks created an opening, diplomats said, for oil-producing nations to push their agenda.