The names of five young people killed in a road crash in Ireland will be now forever united together, a funeral for one of the victims has heard.