President Trump renewed his criticism of Ukraine’s government as emissaries from Kyiv and Washington met to discuss a plan to end the war.