In a world of GPS and car-hailing apps, some Londoners still want to drive a traditional black cab. First, they must memorize thousands of city streets.