The country star's With Heaven On Tour will feature supporting acts Kings of Leon, Alabama Shakes, Ben Howard, MJ Lenderman, Dijon, and more