Rapid business growth may not be the win you think it is. Here are the hidden risks that can affect your bottom line