The list considers factors such as fees, rewards, and interest rates, as well as reviews and expert feedback