Senator Mitch McConnell and several other lawmakers have accused President Trump’s team of appeasing the Kremlin, warning that doing so would not lead to lasting peace.