The actor is releasing a special cover of the 1930 standard on silver opaque vinyl for Record Store Day Black Friday