The CMA Entertainer of the Year performs the holiday version of her Whirlwind deluxe song, along with "Somewhere Over Laredo"