From Dolly Parton to Shaboozey to Mariah Carey, these artists heroically served our nation at game time