Discover how tariffs, inflation, and shifting etiquette are all reshaping gift giving in the U.S. this holiday season