Shoppers are increasingly using bots, not browsers, for their holiday shopping, as AI agents quietly start steering what shows up — and sells out