More than one in four people are dangerously fat in Britain's most obese neighbourhoods, according to analysis of official figures.