A discovery among the ruins of the ancient city of Pompeii has revealed a long-lost secret surrounding the Roman Empire.