Discover top U.S. museums offering free admission days, from Brooklyn to the Bay Area and the Smithsonian in Washington, D.C.