Investigators are treating the couple's death as a double homicide, and an unnamed family member is being questioned, a police source said.