The middle child of the filmmaker and his wife Michele, who has been arrested on suspicion of murder, struggled with substance abuse.