The Atlanta rap superstar tries satiating hardcore fans with mixed results on What Happened to the Streets?