The signs of Republican pushback come as President Trump has pursued a campaign of mass deportations and crackdown on migration from certain countries.